| Szófajcímkék |
|---|
| Adj | melléknév |
| Adj|col | színnév |
| Adj|nat | nép/nyelvnév |
| Adj|Ord | sorszámnév |
| Adj|Pro | melléknévi névmás |
| Adv | határozószó |
| Adv|(Abl) Adv|(Ins) Adv|(Sup) ... | Abl, Ins, Sup stb. vonzatú határozószó (tkp. vonzatos névutó), pl. -tÓl fogva, -vAl együtt, -n kívül |
| Adv|Pro | határozószói névmás |
| C | kötőszó |
| Clit_is | az is elem (bármely funkciójában) |
| Det | determináns |
| Det|Pro | névmási determináns, pl. azt a kutyát szerkezetben ragozva is |
| Det|Pro|(PP) | névutó előtt álló névmási determináns (pl. a mellett a kutya mellett) |
| Inj/Utt | indulatszó/mondatszó |
| N | főnév |
| N|mat | anyagnév |
| N|Pro | névszói csoport kategóriájú névmás |
| N|Pro|(PP) | névutó előtt álló mutató névmás (pl. a mellett) |
| PP | névutó |
| Prep | elöljárószó (pl. mint képviselő) |
| Q | kvantor/számnév |
| Roman | római szám |
| V | ige |
| VPfx | igekötő |
| |Pro|Rel | vonatkozó névmás |
| |Pro|Int | kérdő névmás |
| Igei inflexió |
|---|
| Abil | -hAtÓ |
| Cond | feltételes mód |
| Def | definit (határozott tárgyas) alak |
| Def? | kérdéses definitségű alak (láta~látá, láttam) |
| Fact | faktitív (műveltető) -At/-tAt |
| Fut | jövő idő (-And) |
| Inf | infinitivus |
| Ipf | elbeszélő múlt (-A) |
| Mod | modális (-hAt) |
| Obj2 | második személyű tárgy (-lAk) |
| P1 | többes szám első személy |
| P2 | többes szám második személy |
| P3 | többes szám harmadik személy |
| Past | múlt idő (-t) |
| S1 | egyes szám első személy |
| S2 | egyes szám második személy |
| S3 | egyes szám harmadik személy |
| Subj | kötőmód/felszólító mód |
| PartAdv | határozói igenév (-vA) |
| PartAdv=AttA | határozói igenév (-AttA), pl. fekette |
| PartAdv=vÁn | befejezett határozói igenév (-vÁn) |
| PartAdv=vÁst | határozói igenév (-vÁst) pl. sietvést |
| _PartAdv=ttOn | határozói igenév (-ttOn) pl. nőttön nőtt |
| PartFut | “beálló” melléknév igenév (-AndÓ) |
| PartPrf | befejezett melléknév igenév (-tt) |
| PartPrf_Subj=tA | alanyegyeztetett befejezett melléknév igenév pl. a Péter adta könyv |
| PartPrs | folyamatos melléknév igenév (-Ó) |
| Pass | passzív (szenvedő) (-Atik, -tAtik) |
| _Nact=tA | (alanyegyeztetett) nomen actionis (-tA), pl. estemben |
| Névszói inflexió |
|---|
| Abl | ablativus (-tÓl) |
| Acc | accusativus (-Vt) |
| Ade | adessivus (-nÁl) |
| _Adj_beli | -beli melléknévképző |
| All | allativus (-hOz) |
| APos | anaforikus birtokjel (-é) |
| Cau | causalis (-ért) |
| Cmp | középfok (felsőfokban is része az annotációnak, a -bb végződés jele) |
| Dat | dativus (-nAk), birtokos szerkezetekben is |
| Datum | -AdikA |
| Del | delativus (-rÓl) |
| Des | designativus (-ik) |
| Dis | distributivus (-nként) |
| Ela | elativus (-bÓl) |
| Ess | essivus (-Ul) |
| Essmod | essivus modalis (-An, -Ul stb.) |
| Essmod=t | essivus modalis -t pl. bizonyost |
| Essnum | essivus modalis (-An) számneveknél |
| Fac | transzlativus/faktivus (-vÁ) |
| Fam | familiaris többes szám (-ék) |
| For | formalis (-ként) |
| For_kepp, For_keppen | -képp(en) formalis |
| Ill | illativus (-bA) |
| Ine | inessivus (-bAn) |
| Inl | -t helyhat.rag és változatai (Kolozsvárt, -ott stb.) |
| Ins | instrumentalis (-vAl) |
| Mul | multiplikatív (-szOr) |
| Ord | sorszámnévképző (-Odik) |
| Ord=Vd | sorszámnévképző -Od változata |
| P1–3 | többes szám 1–3. személy (személyes névmások és ragozott/névutós alakjaik száma/személye) |
| Pl | többes szám (többes számú birtok is) |
| Pl? | kérdéses többes számú birtok (i-s birtokos alakok) |
| =i | az i-ző birtokos alakokban (pl. kezit PxS3.Pl?=i) |
| PxP1–3 | többes szám 1–3. személyű birtokos |
| PxS1–3 | egyes szám 1–3. személyű birtokos |
| S1–3 | egyes szám 1–3. személy (személyes névmások és ragozott/névutós alakjaik száma/személye, ill. a visszható névmáséi) |
| Soc | sociativus (-stUl) |
| Sub | sublativus (-rA) |
| Sup | superessivus (-On) |
| Supl | felsőfok (a leg- jele) |
| Tem | temporalis (-kor(on)) |
| Tem=koron | temporalis, a -koron változat |
| Ter | terminativus (-ig) |
| Ter=iglAn | terminativus, az -iglAn változat |
| Tmp_ante | temp. anterior, 20 esztendeje, 3 napja stb. |
| Tmp_inl | spec. időhatározói alakok: este, reggel, éjjel, ősszel, másnap, ma, holnap, tegnap, tavaly -- (be/ki/vissza…)jövet, (be/ki…)menet stb. |